Onlinemagazin für Film und Filmmusik

Es kommt höchst selten vor, dass eine Neuerscheinung spanischer Filmmusik auch in Deutschland vertrieben wird. Mit einer solchen Verbreitung kann sich lediglich Alberto Iglesias rühmen, dessen musikalische Beiträge zu den Filmen Pedro Almodovars auch ein Publikum hierzulande fanden. Zuletzt wurde der der Score zu “Das Weisenhaus / El Orfanato” von Fernando Velázquez in Deutschland veröffentlicht. Nun erfährt die Musik zum Drama “Die Frau des Anarchisten” eine ebensolche Veröffentlichung durch den Katalog von Colosseum. Der Grund hierfür ist weniger der (antizipierte) internationale Erfolg des Films, als viel mehr die deutsche Beteiligung an der Produktion. Zu den fünf beteiligten Firmen gehörten auch die deutschen “P’Artisan” und “Instinctive Film”, neben spanischen und französischen Firmen. In Deutschland in die Kinos kommt der Streifen am 30. April 2009.

Der Film portraitiert den Zerfall einer Familie während des spanischen Bürgerkrieges in Madrid - und als Analogie den Zerfall der Nation durch Gewalt, Tod und Vertreibung. Es ist ein geschichtliches und persönliches Drama zugleich, denn brachiale Kriegssequenzen stehen neben intimen Charakterstudien der Familie, vor allem die Tochter und ihr Aufwachsen stehen im Mittelpunkt. Es spielen neben (hierzulande) wenig bekannten spanischen Darstellern auch Ivana Bacquero ("Pans Labyrinth"), Nina Hoss und Jean-Marc Barr. Erste Kritiken sehen dieses ambitionierte Projekt filmisch gescheitert, eine umfangreiche Auswertung wird sicher zum Kinostart möglich sein.
Die Musik schrieb der spanische Komponist mit dem komplizierten Namen Zacarías M. De La Riva. Sein Score ist fragmentarisch, dramaturgisch subtil und spielt mit dem Wechselspiel zwischen militaristischen und persönlich-dramatischen Untertönen des Stoffes. Der Soundtrack verwehrt aber recht effizient einen genauen Blick auf den dramatischen Underscore, denn über weite Teile ist die CD eine Melange aus Songs, Dialogen, originalen Soundschnipseln und Filmscore. Dadurch entsteht eine unübersichtliche Gemengelage, in denen Score nur gelegentlich in reiner Form durchschimmert. Dann aber weisen die Cues durchaus angenehme Ansätze auf. Komplett orchestral, zwischen kleinen puristischen Ensembles mit Cello, Klarinette und Snaredrum sowie größerem Streicherapparat pendelnd, gelingen passable Momente. In “Manuela Canta Por Amor” zeigt sich ein solide orchestriertes Streicherthema mit Frauenstimme, im Eröffnungstitel “Tenia Cuatro Anos” und in “Si Mueres, Muero Contigo” bekommt die Klarinette kleine, schon pastorale Soli. Gelegentlich ergänzt De La Riva den Mix mit einigen Gitarren, um den national-kulturellen Bezug herzustellen. Natürlich bekommt auch die packende Dramatik etwas Raum, doch hier zeigt sich ebenso wie in den lyrischen Passagen, dass in den kurzen Fragmenten kaum ein größerer Gedanke oder die Entwicklung eines Konzeptes durchgezogen werden kann. So bleibt vieles angenehm orchestriertes Stückwerk.
Lediglich der Abschlusstitel “Veinte Anos Depois” kann mit seinen sechs Minuten Laufzeit einen größeren Bogen schlagen und präsentiert sich auch als zwar standardmäßige, aber überzeugende Kompositionsleistung. Mit Flöten und Gitarren, schönen Cellosoli und einem etwas breiter angelegtem Thema ist der Titel das Highlight der CD. Hier zeigt sich, dass De La Riva wie viele seiner spanischen Kollegen das Orchester von der Pike auf gelernt hat und es stimmungsvoll und kompetent orchestriert einsetzen kann. Dass hierbei selbstredend das Rad nicht neu erfunden wird und sich auch keine ausgefallenen, spannenden oder innovativen Ideen in den Titel verlaufen, sei auf der anderen Seite ebenso bemerkt.

Fazit: Die Präsentation auf der Soundtrack-CD verbaut einem etwas den Blick auf eine kompetent ausgeführte, sich aber komplett im standardisierten Rahmen orchestraler Dramenmusik abspielende Vertonung. Der Schlusstitel deutet an, was die fragmentarischen Einsprengsel vermissen lassen. So bleibt, da auch die besseren Teile der Komposition allenfalls Durchschnittsniveau erreichen, nur ein gespaltener Eindruck zurück und keine wirkliche Empfehlung für die Anschaffung dieser CD.

Jan Zwilling / 13.03.09